𤔌 기댈 은

《설문해자》

，所依據也。从、工。讀與隱同。

은 기대어 의지하는 것(所依據)이다. 과 工을 따른다. 隱과 같이 읽는다.

해설

(기댈 은)은 (손 주고받을 표)와 工(장인 공)을 합쳐 새 뜻을 만든 글자입니다. 는 위아래가 서로 물건을 주고받는 모양입니다.

본뜻은 기대어 의지하는 바입니다. 《설문해자》에는 隱(숨을 은)과 같이 읽는다고 적혀 있습니다.

• 짜임 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 짜임을 물건이 떨어져 놓이는 자리()가 교묘하게(工) 알맞은 것이라 풀었습니다. 또 원문을 의지하는 바가 있는 것이라는 뜻으로 고치고, 依(의지할 의)와 은 소리의 첫머리가 같다고 했습니다.
• 쓰임 — 단옥재는 이 隱과 소리가 같고 뜻이 가까운데, 隱이 널리 쓰이면서 은 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.
• 안은 — 단옥재는 여러 책에서 말하는 안은(安隱)은 이 글자로 써야 하며, 지금 세속에서는 안온(安穩)으로 쓴다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

(손 주고받을 표)

「物落；上下相付也。从爪从又。…」 물건이 떨어지는 것이니, 위아래가 서로 주고받는 것이다. 爪와 又를 따른다. 에서는 물건이 떨어져 놓이는 자리입니다.

工 (장인 공)

「巧飾也。象人有規榘也。…」 솜씨 있게 꾸미는 것이다. 사람이 그림쇠와 곱자(規榘)를 가진 모양을 본떴다. 에서는 놓이는 자리가 교묘하게 알맞음입니다.