麰 보리 모

《설문해자》

麰，來麰，麥也。从麥牟聲。

麰는 來麰이니, 보리(麥)이다. 麥을 따르고 牟가 소리를 나타낸다.

해설

麰(보리 모)는 뜻을 나타내는 麥(보리 맥)과 소리를 나타내는 牟(보리 모)를 합친 글자입니다.

본뜻은 보리입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 두 글자 말 來麰(내모)로 보리를 풀었고, 麥 대신 艸(풀 초)를 따른 다른 꼴(혹체, 或體) 도 함께 실었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 來麰가 보리라는 풀이가 《시경》의 옛 주석(모전, 毛傳)에 보인다고 했습니다.

소전 짜임

다른 꼴(혹체)

부품 풀이

麥 (보리 맥)

「芒穀，秋穜厚薶，故謂之麥。…」 까끄라기가 있는 곡식이니, 가을에 씨를 뿌려 두껍게 묻으므로 麥이라 한다. 麰에서는 뜻 부분입니다.

牟 (보리 모)

「牛鳴也。从牛，象其聲气从口出。」 소가 우는 것이다. 牛를 따르고, 그 소리 기운이 입에서 나오는 것을 본떴다. 麰에서는 소리 부분입니다.