麒 기린 기

《설문해자》

麒，仁獸也。麋身牛尾，一角。从鹿其聲。

麒는 어진 짐승(仁獸)이다. 큰사슴의 몸(麋身)에 소의 꼬리(牛尾)이며 뿔이 하나이다(一角). 鹿을 따르고 其가 소리를 나타낸다.

해설

麒(기린 기)는 뜻을 나타내는 鹿(사슴 록)과 소리를 나타내는 其(그 기)를 합친 글자입니다.

본뜻은 옛사람들이 어진 짐승으로 여긴 상상의 짐승 기린입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 어진 짐승으로, 큰사슴의 몸에 소의 꼬리, 뿔이 하나라고 풀었습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 옛 책을 따라 풀이 앞에 기린(麒麟) 두 글자를 보충했습니다. 뿔 끝에 살이 덮여 있어 무기를 갖추고도 해치지 않고, 살아 있는 벌레를 밟지 않으며 살아 있는 풀을 꺾지 않기에 어진 짐승이라 한다는 옛 풀이를 들었습니다.
• 단옥재는 허신이 먼저 쓴 《오경이의(五經異義)》에서는 기린을 믿음의 짐승으로 보았으나, 뒤에 완성한 《설문해자》에서는 다른 학파의 설을 따라 어진 짐승이라 했다고 밝혔습니다.

소전 짜임

부품 풀이

鹿 (사슴 록)

「獸也。象頭角四足之形。…」 짐승이다. 머리 · 뿔 · 네 발의 모양을 본떴다. 麒에서는 사슴 무리의 짐승임을 나타내는 뜻 부분입니다.

其 (그 기)

「簸也。…」 키이다(《설문해자》에는 箕로 실림). 麒에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 麒麟기린기린과의 포유류.