飧 저녁밥 손

《설문해자》

，餔也。从夕、食。

은 저녁 무렵의 끼니(餔)이다. 夕과 食을 따른다.

해설

飧(저녁밥 손)은 저녁을 뜻하는 夕(저녁 석)과 밥을 뜻하는 食(밥 식)을 합친 글자입니다(회의, 會意 — 뜻과 뜻을 합침). 《설문해자》에는 飧이 표제로 없고 夕을 食 위에 얹은 본래 글자 으로 실려 있습니다. 본뜻은 저녁에 먹는 밥입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 저녁 무렵의 끼니라 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 饔과 飧 — 《시경》 옛 주석은 饔(아침밥 옹)과 飧을 모두 익힌 음식이라 했고, 나누어 말하면 아침밥이 饔, 저녁밥이 飧이라 했습니다. 옛 글에서 꼭 저녁때가 아닌데도 飧이라 한 곳은 뭉뚱그려 말한 것이라 했습니다.
• 손님 대접 — 《주례》 주석에서 작은 대접을 飧, 큰 대접을 옹희(饔餼)라 하여 보통 끼니와 달랐다고 했습니다.
• 다른 꼴 — 민간에서 飱으로 쓰는 것은 그르다고 했고, 물에 만 밥이라는 풀이는 《설문해자》가 아니라 《자림》의 말이라 했습니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 𩚏으로 실림

부품 풀이

夕 (저녁 석)

「莫也。从月半見。…」 해 질 녘이다. 달이 반쯤 보이는 꼴을 따른다. 飧에서는 저녁이라는 뜻 부분입니다.

食 (밥 식)

「一米也。从皀亼聲。或說亼皀也。…」 낟알을 모은 밥이다. 皀을 따르고 亼이 소리를 나타낸다. 일설에는 亼과 皀을 합친 것이라 한다. 飧에서는 밥이라는 뜻 부분입니다.