闌 가로막을 란

《설문해자》

闌，門遮也。从門柬聲。

闌은 문을 가로막는 것(門遮)이다. 門을 따르고 柬이 소리를 나타낸다.

해설

闌(가로막을 란)은 뜻을 나타내는 門(문 문)과 소리를 나타내는 柬(가릴 간)을 합친 글자입니다. 門은 두 짝의 문을 본뜬 글자이고, 柬은 나누어 가려낸다는 뜻입니다.

본뜻은 문을 가로막는 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 문의 가리개를 이르는 것이라 하고, 지금 세속에서 난간을 闌이라 부른다고 했습니다.
• 단옥재는 술자리가 끝나 간다는 뜻의 주란(酒闌)이 가로막아 그친다는 뜻을 늘인 것이라 풀었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

門 (문 문)

「聞也。从二戶。象形。…」 듣는 것(聞)이다. 두 짝의 戶를 따른다. 모양을 본떴다. 闌에서는 뜻 부분으로, 가로막는 문입니다.

柬 (가릴 간)

「分別之也。从束从八。八，分別也。」 나누어 가려내는 것이다. 束과 八을 따르니, 八은 나누는 것이다. 闌에서는 소리 부분입니다.