透 사무칠 투

《설문해자》

透，跳也。過也。从辵秀聲。

透는 뛰는 것(跳)이다. 지나가는 것(過)이다. 辵을 따르고 秀가 소리를 나타낸다.

해설

透(사무칠 투)는 뜻을 나타내는 辵(쉬엄쉬엄 갈 착)과 소리를 나타내는 秀(빼어날 수)를 합친 글자입니다. 허신(許愼)이 《설문해자》를 지을 때의 본문에는 없고, 10세기 학자 서현(徐鉉)이 《설문해자》를 바로잡으면서 덧붙인 글자여서 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)의 풀이도 없습니다.

본뜻은 뛰어넘다 · 지나가다입니다. 《설문해자》는 뛰는 것, 지나가는 것이라고 풀었습니다. 여기서 막힌 것을 뚫고 지나가다, 속까지 스며들다로 뜻이 넓어져 지금의 꿰뚫다 · 사무치다가 되었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

辵 (쉬엄쉬엄 갈 착)

「乍行乍止也。从彳从止。…」 가다가 서다가 하는 것이다. 彳과 止를 따른다. 透에서는 뜻 부분으로, 지나감입니다.

秀 (빼어날 수)

「上諱。漢光武帝名也。」 임금의 이름이다. 한 광무제의 이름이다. 허신은 당대 황제의 이름이라 풀이를 피하였습니다. 透에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 透明투명물 따위가 속까지 환히 비치도록 맑음.
• 浸透침투액체 따위가 스며들어 뱀.
• 不透明불투명물 따위가 맑지 못하고 흐릿하다.
• 透視투시막힌 물체를 환히 꿰뚫어 봄.
• 透徹투철사리에 밝고 정확하다.
• 半透明반투명어떤 물체를 통하여 볼 때에 그 반대쪽이 흐릿하게 보이는…
• 透明性투명성물체가 속까지 환히 비치는 성질.
• 透刻투각조각에서, 묘사할 대상의 윤곽만을 남겨 놓고 나머지 부분은…