글자 · 한자뿌리
豭수퇘지 가
豭 수퇘지 가
부품 豕 · 叚
《설문해자》
豭，牡豕也。从豕叚聲。
豭는 수퇘지(牡豕)이다. 豕를 따르고 叚가 소리를 나타낸다.
해설
豭(수퇘지 가)는 뜻을 나타내는 豕(돼지 시)와 소리를 나타내는 叚(빌 가)를 합친 글자입니다.
본뜻은 수퇘지입니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 《좌전》에 실린 들사람의 노래 속 豭를 수퇘지라는 증거로 들었습니다.
- 《방언》에서 북쪽 연(燕)과 조선(朝鮮) 사이에서는 돼지를 豭라 한다고 한 것도 들었습니다.
지금 뜻수퇘지. 지금은 낱말로 보기 드뭅니다. 가정(家庭) · 가족(家族)의 家 속에 줄인 꼴로 들어 있습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 豕 (돼지 시)
- 「彘也。…」 돼지이다. 豭에서는 뜻 부분입니다.
- 叚 (빌 가)
- 「借也。闕。」 빌리는 것이다. 꼴의 풀이는 비워 두었다(闕). 豭에서는 소리 부분입니다.