豤 물 간

《설문해자》

豤，齧也。从豕聲。

豤은 무는 것(齧)이다. 豕를 따르고 이 소리를 나타낸다.

해설

豤(물 간)은 뜻을 나타내는 豕(돼지 시)와 소리를 나타내는 艮(그칠 간)을 합친 글자입니다. 《설문해자》 원문은 艮을 다른 꼴인 으로 적었습니다.

본뜻은 무는 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 풀이 앞에 豕 자를 보태어 돼지가 무는 것으로 보았습니다. 사람이 무는 것은 이를 뜻하는 齒部의 다른 글자이고 돼지가 무는 것이 豤이니, 소리는 같고 글자가 다르다는 것입니다.
• 단옥재는 《주례》 고공기(考工記)의 주에서 豤을 부딪혀 상한 것으로 푼 것은 넓혀 빌려 쓴 뜻이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

豕 (돼지 시)

「彘也。竭其尾，故謂之豕。象毛足而後有尾。…」 돼지(彘)이다. 꼬리를 들어 올리므로 豕라 한다. 털과 발을 본떴고 뒤에 꼬리가 있다. 豤에서는 뜻 부분으로, 무는 돼지입니다.

艮 (그칠 간)

「很也。从匕、目。匕目，猶目相匕，不相下也。…」 버티는 것이다. 匕와 目을 따르니, 눈을 서로 맞대고 물러서지 않는 모양이다. 豤에서는 소리 부분으로, 원문에는 꼴로 적혀 있습니다.