글자 · 한자뿌리
螢반딧불 형
螢 반딧불 형
《설문해자》
熒，屋下鐙燭之光。从焱、冂。
熒은 집 아래 등불과 촛불의 빛(屋下鐙燭之光)이다. 焱과 冂을 따른다.
해설
螢(반딧불 형)은 《설문해자》에 표제자로 실려 있지 않은, 뒤에 생긴 글자입니다. 熒(등불 형)의 아래쪽 火(불 화) 자리에 虫(벌레 훼)을 넣어, 반딧불이라는 벌레를 따로 나타냈습니다.
熒은 焱(불꽃 염)과 멀 경(冂)을 합쳐 집 안을 비추는 빛을 나타낸 글자이고, 본뜻은 집 안을 비추는 등불과 촛불의 빛입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 熒을 집 아래 등불과 촛불의 빛이라 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《시경》 동산(東山)의 옛 글자가 본래 熒이었는데 뒤에 누군가 螢으로 고쳤다고 했습니다. 옛날에는 도깨비불과 벌레를 모두 熒火라 불렀고 螢이라는 글자는 아예 없었다는 것입니다.
- 단옥재는 熒을 빛이 가물거리는 모양이라 풀었습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 熒 (등불 형)
- 「屋下鐙燭之光。从焱、冂。」 집 아래 등불과 촛불의 빛이다. 焱과 冂을 따른다. 螢에서는 줄인 꼴로, 반딧불을 옛날에는 熒火라 했습니다.
- 虫 (벌레 훼)
- 「一名蝮，博三寸，首大如擘指。象其臥形。…」 일명 蝮이니, 너비가 세 치이고 머리가 엄지손가락만 하다. 그 누운 모양을 본떴다. 螢에서는 벌레임을 나타냅니다.