글자 · 한자뿌리
소전 없음螈영원 원
螈 영원 원
《설문해자》
蚖，榮蚖，蛇醫，以注鳴者。从虫元聲。
蚖은 영원(榮蚖)이니, 사의(蛇醫)이다. 부리로 소리를 내는 것(以注鳴者)이다. 虫을 따르고 元이 소리를 나타낸다.
해설
螈(영원 원)은 뜻을 나타내는 虫(벌레 훼)와 소리를 나타내는 原(언덕 원)을 합친 꼴의 글자로(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침), 《설문해자》에는 표제로 없고 같은 짐승을 가리키는 蚖(영원 원)이 실려 있습니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 蚖을 영원, 곧 사의(蛇醫)라고도 하는 짐승으로 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 같은 글자 — 옛 사전 《이아》와 《시경》 옛 주석에 나오는 螈은 蚖으로 써야 하며, 螈이 곧 虫 부의 蚖이라 했습니다.
- 어떤 짐승인가 — 양웅의 《방언》을 들어, 蜥(도마뱀 석)의 무리 가운데 못에 사는 것을 남쪽 초나라에서는 사의 또는 영원(蠑螈)이라 부른다고 했습니다.
지금 뜻
영원, 도롱뇽과 비슷한 물가의 작은 짐승. 영원(蠑螈)의 螈입니다.
소전 짜임
《설문해자》에는 蚖으로 실림