글자 · 한자뿌리
芟풀 벨 삼
芟 풀 벨 삼
《설문해자》
芟，刈艸也。从艸从殳。
해설
芟(풀 벨 삼)은 풀을 뜻하는 艸(풀 초)와 몽둥이를 뜻하는 殳(몽둥이 수)를 합쳐 뜻을 모은 글자입니다(회의, 會意 — 두 글자의 뜻을 모음).
본뜻은 풀을 베어 없애는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 쓰임 — 이 말이 《시경(詩經)》 〈주송(周頌)〉과 《주례(周禮)》에 보이며, 옛 주석이 풀을 없애는 것을 芟이라 했다고 들었습니다.
- 짜임 — 10세기 학자 서개(徐鍇)의 판본은 殳가 소리를 나타낸다고 했으나 옳지 않다고 했습니다. 이 글자는 뜻을 모은 글자이며, 殳는 죽인다는 뜻을 취했다고 했습니다.
지금 뜻
풀을 베다, 없애다. 삼제(芟除, 풀을 베어 없앰)의 芟으로, 지금 흔히 쓰는 낱말은 드뭅니다.