글자 · 한자뿌리
腹배 복
腹 배 복
《설문해자》
腹，厚也。从肉复聲。
腹은 두터운 것(厚)이다. 肉을 따르고 复이 소리를 나타낸다.
해설
腹(배 복)은 뜻을 나타내는 肉(고기 육)과 소리를 나타내는 复(돌아갈 복)을 합친 글자입니다. 허신(許愼)은 腹을 두터운 것이라 풀었으니, 몸에서 두툼하고 큰 부분인 배를 가리킵니다.
- 두터움에서 온 이름 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 허신이 소리가 비슷한 말로 풀었다고 보았습니다. 배라는 이름은 그것이 두텁고 큰 데서 왔다는 것입니다.
- 넓어진 뜻 — 단옥재는 《이아》와 모전(毛傳)에서 腹을 두터움으로 푼 것은 넓어진 뜻이라 했습니다. 무릇 두터운 것을 다 腹이라 할 수 있으므로, 《시경》과 월령(月令)의 구절을 그 예로 들었습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 肉 (고기 육)
- 「胾肉。象形。…」 크게 저민 고기이다. 모양을 본떴다. 腹에서는 뜻 부분으로, 몸의 살입니다.
- 复 (돌아갈 복)
- 「行故道也。从夊，畗省聲。」 옛길로 다시 가는 것이다. 夊를 따르고, 畗을 줄인 꼴이 소리를 나타낸다. 腹에서는 소리 부분입니다.