羴 누린내 전

《설문해자》

羴，羊臭也。从三羊。凡羴之屬皆从羴。

羴은 양의 냄새(羊臭)이다. 羊 셋을 따른다. 羴에 딸린 글자는 모두 羴을 따른다.

해설

羴(누린내 전)은 羊(양 양) 셋을 겹쳐 양 떼에서 나는 누린내를 나타낸 글자입니다.

본뜻은 양의 냄새입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 羊 셋을 따른다고 풀었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 臭(냄새 취)를 코로 통하는 기운이라 풀고, 양이 많으면 기운이 누리므로 羊 셋을 따랐다고 했습니다.
• 다른 꼴(혹체, 或體) 羶은 亶(믿을 단)이 소리를 나타내는 꼴인데, 단옥재는 지금 경전에서는 대개 이 다른 꼴을 쓴다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

羊 (양 양)

「祥也。…象頭角足尾之形。…」 상서로움이다. 머리·뿔·발·꼬리의 모양을 본떴다. 羴에서는 셋을 겹쳐 양 떼를 나타냅니다.