글자 · 한자뿌리
羍어린 양 달
羍 어린 양 달
《설문해자》
羍，小羊也。从羊大聲。讀若達。
羍은 어린 양(小羊)이다. 羊을 따르고 大가 소리를 나타낸다. 達처럼 읽는다.
해설
羍(어린 양 달)은 뜻을 나타내는 羊(양 양)과 소리를 나타내는 大(큰 대)를 합친 글자입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 達처럼 읽는다고 밝혔습니다.
본뜻은 어린 양입니다.
- 갓 난 양 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 원문의 '양'은 새끼 양을 뜻하는 羔(새끼 양 고)를 잘못 쓴 것이라 했습니다. 羍은 羔보다도 어린 갓 난 새끼 양이며, 설종(薛綜)이 '양의 새끼가 갓 나면 달이라 한다'고 한 것을 들었습니다.
- 《시경》 구절 — 단옥재는 《시경(詩經)》 생민(生民)편의 先生如達 구절이 본래 경문에는 羍으로 적혀 있었을 것이라 보았습니다. 모전(毛傳)이 達로 풀어 羍을 達의 빌린 글자로 여겼다고도 했습니다.
지금 뜻
어린 양. 일상 낱말에는 거의 쓰이지 않는 글자입니다. 소리가 같은 達(통달할 달)과 이어져 읽힙니다.