縶 말 맬 칩

《설문해자》

馽，絆馬也。从馬，囗其足。《春秋傳》曰：“韓厥執馽前。”讀若輒。

馽은 말을 묶는 것(絆馬)이다. 馬를 따르고, 그 발에 囗를 둘렀다. 《춘추전(春秋傳)》에 "한궐(韓厥)이 馽을 잡고 앞에 섰다"라 하였다. 輒처럼 읽는다.

해설

縶(말 맬 칩)은 馽(말 발 묶을 칩)의 다른 꼴로, 실을 뜻하는 糸(실 사)와 소리를 나타내는 執(잡을 집)을 합친 꼴입니다. 《설문해자》 표제는 馽이고, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 말을 묶는 것이라 풀면서 이 縶을 다른 꼴(혹체, 或體 — 같은 글자의 다른 꼴)로 함께 실었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《시경》 소아 〈백구〉의 옛 주석이 縶을 얽어맴으로 풀었다 하고, 지금 《좌전》은 馽 자리를 縶으로 써 놓았다고 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 馽을 보면 됩니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 馽으로 실림