글자 · 한자뿌리
粱기장 량
粱 기장 량
《설문해자》
粱，米名也。从米，梁省聲。
粱은 쌀의 이름(米名)이다. 米를 따르고 梁의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다.
해설
粱(기장 량)은 낟알을 뜻하는 米(쌀 미)와 소리를 나타내는 梁(들보 량)의 줄인 꼴을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 낟알의 이름이라 풀었으니, 본뜻은 곡식 낟알의 한 가지입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 원문 — 판본의 쌀 이름이라는 풀이를 禾(벼 화)의 낟알이라 고쳤습니다. 옛 풀이는 무엇의 이름이라 하지 않으며, 粱은 오로지 禾의 낟알을 가리키므로 따로 말한 것이라 했습니다.
- 곡식의 이름 — 싹은 苗(모 묘), 이삭이 패면 禾라 합니다. 그 열매는 粟(조 속), 粟 속의 알맹이는 米, 먹을 수 있게 된 米를 粱이라 한다고 했습니다.
- 예법 — 《의례》 · 《예기》에서 稻(벼 도)와 粱을 나란히 차려 놓는 예를 들었습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 米 (쌀 미)
- 「粟實也。象禾實之形。…」 곡식의 낟알이다. 벼 낟알의 모양을 본떴다. 粱에서는 낟알이라는 뜻 부분입니다.
- 梁 (들보 량 / 다리 량)
- 「水橋也。从木从水，刅聲。」 물 위의 다리이다. 木과 水를 따르고 刅이 소리를 나타낸다. 粱에서는 줄인 꼴로 소리 부분입니다.