垔 막을 인

《설문해자》

垔，塞也。《尚書》曰：“鯀垔洪水。”从土西聲。

垔은 막는 것(塞)이다. 《尚書》에 "鯀이 홍수를 막았다(鯀垔洪水)"고 하였다. 土를 따르고 西가 소리를 나타낸다.

해설

垔(막을 인)은 뜻을 나타내는 土(흙 토)와 소리를 나타내는 西(서녘 서)를 합친 글자로, 본뜻은 흙으로 막는 것입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 곤(鯀)이 홍수를 막았다는 《상서(尚書)》의 글을 들어 이 글자의 뜻을 보였습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 옛 책에서는 이 글자를 흔히 堙(막을 인)이나 陻(막을 인)으로 써서 본래 글자가 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

土 (흙 토)

「地之吐生物者也。…」 땅이 생물을 토해 내는 것이다. 垔에서는 뜻 부분으로, 막는 흙입니다.

西 (서녘 서)

「鳥在巢上。象形。…」 새가 둥지 위에 있는 것이다. 모양을 본떴다. 垔에서는 소리 부분입니다.