글자 · 한자뿌리
榱서까래 최
榱 서까래 최
《설문해자》
榱，秦名爲屋椽，周謂之榱，齊魯謂之桷。从木衰聲。
榱는 진(秦)나라에서는 지붕의 서까래(屋椽)라 부르고, 주(周)나라에서는 榱라 하며, 제(齊)나라와 노(魯)나라에서는 桷이라 한다. 木을 따르고 衰가 소리를 나타낸다.
해설
榱(서까래 최)는 나무를 뜻하는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 衰(쇠할 쇠)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 지붕을 받치는 서까래입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 같은 서까래를 나라마다 달리 불렀다 하여, 진나라는 屋椽, 주나라는 榱, 제나라와 노나라는 桷(서까래 각)이라 한다고 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 원문 — 여러 판본의 풀이가 크게 잘못되었다며, 《춘추좌씨전》과 《주역》의 옛 음의(音義)를 근거로 진나라는 榱, 주나라는 椽(서까래 연), 제나라와 노나라는 桷이라 한다고 바로잡았습니다.
- 이름의 뜻 — 榱라는 말은 차례 지음(差次)이라는 뜻으로, 서까래가 높은 데서 낮은 데로 층층이 차례 지어 늘어선 모양에서 왔다고 했습니다.
지금 뜻
서까래. 서까래를 이르는 최연(榱椽)의 榱이며, 일상 낱말에서는 거의 쓰이지 않습니다.