글자 · 한자뿌리
擬비길 의
擬 비길 의
《설문해자》
擬，度也。从手疑聲。
擬는 헤아리는 것(度)이다. 手를 따르고 疑가 소리를 나타낸다.
해설
擬(비길 의)는 뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 疑(의심할 의)를 합친 글자입니다.
본뜻은 헤아리는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이것이 지금 말로 췌탁(揣度), 곧 짐작하여 헤아리는 것이라고 했습니다. 이것저것을 견주어 헤아린다는 데서 비기다 · 본뜨다의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 手 (손 수)
- 「拳也。象形。…」 주먹이다. 모양을 본떴다. 擬에서는 뜻 부분입니다.
- 疑 (의심할 의)
- 「惑也。从子、止、匕，矢聲。」 미혹된 것이다. 子 · 止 · 匕를 따르고 矢가 소리를 나타낸다. 擬에서는 소리 부분입니다.