글자 · 한자뿌리
挹뜰 읍
挹 뜰 읍
《설문해자》
挹，抒也。从手邑聲。
挹은 퍼내는 것(抒)이다. 手를 따르고 邑이 소리를 나타낸다.
해설
挹(뜰 읍)은 뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 邑(고을 읍)을 합친 글자입니다.
본뜻은 물 따위를 떠내는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 抒(풀 서)로 풀었는데, 퍼낸다는 뜻입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《시경(詩經)》 〈대아(大雅)〉에서 길가에 고인 물을 저기서 떠서 여기에 붓는다는 구절을 그 예로 들었습니다. 떠낸다는 본뜻에서 두 손을 모아 예를 표하는 '읍하다'의 뜻으로 간 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.
지금 뜻
뜨다, 떠내다. 저쪽 것을 떠서 이쪽에 붓는다는 읍주(挹注)의 挹이고, 지금은 홀로 쓰는 일이 드뭅니다.