匊 움킬 국

《설문해자》

匊，在手曰匊。从勹、米。

손 안에 있는 것(在手)을 匊이라 한다. 勹와 米를 따른다.

해설

匊(움킬 국)은 勹(쌀 포)와 米(쌀 미)를 합친 글자입니다. 勹는 사람이 몸을 굽혀 감싼 모양이고, 米는 벼 낟알의 모양을 본뜬 것입니다. 흩어지는 쌀을 두 손으로 감싸 모으는 모양입니다.

본뜻은 두 손으로 곡식을 움켜 뜨는 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《시경(詩經)》의 옛 주석(毛傳)이 匊을 두 손이라 풀었으므로, 《설문해자》의 '손 안에 있는 것'이라는 풀이는 옮겨 적다 잘못된 듯하다고 했습니다. 손에 쥐는 것은 捉(잡을 착) · 握(쥘 악) · 持(가질 지) 등으로 쓰지 匊이라 하지 않는다는 것입니다.
• 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 10세기 학자 서현(徐鉉)은 세속에서 掬(움킬 국)으로 쓰는 것은 옳지 않다고 했고, 단옥재도 세속에서 掬으로 쓴다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

勹 (쌀 포)

「裹也。象人曲形，有所包裹。…」 싸는 것이다. 사람이 몸을 굽혀 무엇을 감싼 모양을 본떴다. 匊에서는 두 손으로 감싸 쥐는 것입니다.

米 (쌀 미)

「粟實也。象禾實之形。…」 곡식의 낟알이다. 벼 낟알의 모양을 본떴다. 匊에서는 두 손으로 움켜 뜨는 곡식입니다.