글자 · 한자뿌리
剄목 벨 경
剄 목 벨 경
《설문해자》
剄，刑也。从刀坙聲。
剄은 형벌(刑)이다. 刀를 따르고 坙이 소리를 나타낸다.
해설
剄(목 벨 경)은 뜻을 나타내는 刀(칼 도)와 소리를 나타내는 巠(물줄기 경)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》 원문은 소리 부분을 坙 꼴로 적었습니다. 허신은 형벌이라고만 풀었고, 본뜻은 목을 베는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 본뜻 — 耳 부수의 풀이를 들어 작은 죄는 귀를 꿰고, 중간 죄는 발을 베고, 큰 죄는 剄이라 했으니 剄은 머리를 끊는 것이라 했습니다. 허신의 뜻으로는 목을 끊는 것이고 형벌 가운데 가장 무거운 것이라는 것입니다.
- 스스로 목 벰 — 《좌전》에서 월나라 구천(句踐)이 죄인 세 줄을 세우자 그들이 목에 칼을 대고 스스로 목을 벤 일을 들었습니다.
- 글자 — 《경전석문(經典釋文)》 송나라 판에 剄을 頸(목 경)으로 적은 것은 잘못이라 했습니다.
지금 뜻
목을 베다. 스스로 목을 찌르는 자경(自剄)이라는 말에 쓰이고, 일상에서는 드뭅니다.