処 곳 처

《설문해자》

処，止也。得几而止。从几从夂。

処는 머무는 것(止)이다. 안석(几)을 얻어 머문다. 几와 夂를 따른다.

해설

処(곳 처)는 几(안석 궤)와 夂(뒤져 올 치)를 합친 글자입니다. 几는 기대어 앉는 안석이고, 夂는 걸어오는 사람의 발을 나타냅니다.

본뜻은 머무는 것입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 사람이 걸어오다 안석을 만나 머무는 것이며, 뒤에서 이르러 안석에 닿아 머물므로 夂(夊)와 几를 따랐다고 했습니다.
• 머문다는 뜻이 넓어져 사는 곳 · 있는 자리를 두루 가리키게 되었다고 했습니다.
• 處(곳 처)는 処의 다른 꼴(혹체, 或體)로 소리 부분 虍(범 무늬 호)를 더한 글자인데, 지금은 處만 쓰여 도리어 処를 속자(俗字)라 한다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

几 (안석 궤)

「踞几也。象形。…」 기대어 앉는 안석이다. 모양을 본떴다. 処에서는 사람이 다다라 머무는 안석입니다.

夂 (뒤져 올 치)

「从後至也。象人兩脛後有致之者。…」 뒤에서 이르는 것이다. 사람의 두 정강이 뒤에서 밀어 보내는 것이 있는 모양을 본떴다. 処에서는 걸어오는 사람입니다.