㣇 긴 털 짐승 이

《설문해자》

㣇，脩豪獸。一曰河内名豕也。从彑，下象毛足。凡㣇之屬皆从㣇。讀若弟。

㣇는 긴 털(脩豪)이 난 짐승이다. 일설에는 河內에서 돼지를 부르는 이름이라 한다. 彑를 따르고, 아래는 털과 발을 본떴다. 㣇에 딸린 글자는 모두 㣇를 따른다. 弟처럼 읽는다.

해설

㣇(긴 털 짐승 이)는 돼지 머리를 뜻하는 彑(돼지 머리 계) 아래에 털과 발을 그린 글자입니다.

본뜻은 털이 긴 짐승입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 긴 털이 난 짐승(脩豪獸)이라 풀었고, 일설에는 하내(河內) 지방에서 돼지를 부르는 이름이라 했습니다. 彑는 뾰족한 머리를 본뜬 것이며, 아래는 털과 발을 본뜬 것이라 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 豪가 본래 붓대 같은 돼지 갈기를 뜻하다가 갈기를 두루 이르게 되었다고 하고, 이 글자는 짐승 자체를 말한 것이라 했습니다.
• 단옥재는 당나라 안사고(顔師古)가 豪豬(호저, 고슴도치 비슷한 짐승)를 㣇라 한 것은 그르다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

彑 (돼지 머리 계)

「豕之頭。象其銳，而上見也。…讀若罽。」 돼지의 머리이다. 그 뾰족한 것이 위로 드러난 모양을 본떴다. 罽처럼 읽는다. 㣇에서는 윗부분으로, 짐승의 머리입니다. 아랫부분은 털과 발의 모양입니다.