彑 돼지 머리 계

《설문해자》

彑，豕之頭。象其銳，而上見也。凡彑之屬皆从彑。讀若罽。

彑는 돼지의 머리(豕之頭)이다. 그 뾰족한 것이 위로 드러난 모양을 본떴다. 彑에 딸린 글자는 모두 彑를 따른다. 罽처럼 읽는다.

해설

彑(돼지 머리 계)는 돼지 머리의 뾰족한 끝이 위로 드러난 모양을 본뜬 글자로, 본뜻은 돼지의 머리입니다. 짜임에서 나눌 부품은 없습니다.

《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이 글자를 돼지 머리로 풀었고, 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)도 모양을 본뜬 글자라고 했습니다.

• 후대의 뜻 — 단옥재는 《옥편》과 《광운》이 이 글자를 고슴도치를 뜻하는 彚의 무리로 푼 것은 후대의 뜻이라고 했습니다. 지금 옥편이 '고슴도치 머리'라 하는 것도 이 후대의 뜻을 따른 것입니다.
• 소리 — 단옥재는 허신이 다른 글자에 빗대어 읽는 소리를 적은 것을, 두 글자의 소리가 서로 통하기 때문이라고 풀었습니다.

소전 짜임