글자 · 한자뿌리
𧥑뿔피리 필
𧥑 뿔피리 필
《설문해자》
，羌人所吹角屠，以驚馬也。从角聲。，古文誖字。
은 강족(羌人)이 부는 뿔피리 屠로, 말을 놀라게 하는 것이다. 角을 따르고 가 소리를 나타낸다. 는 誖의 고문(古文)이다.
해설
(뿔피리 필)은 뜻을 나타내는 角(뿔 각)과 소리를 나타내는 (어그러질 패)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 서쪽 강족(羌族)이 부는 뿔피리입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 강족이 부는 뿔피리 도필(屠)로 말을 놀라게 하는 것이라 풀고, 는 誖(어그러질 패)의 옛 꼴이라 했습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 악기 — 도필은 강족의 악기 이름으로, 뿔로 만들어 중국의 말을 놀라게 했다고 했습니다. 뒤에 대나무로 관을 만들고 갈대로 머리를 삼아 필률(觱篥)이라 불렀고, 당나라 때 음악을 맡은 관청의 악기에 들었다고 했습니다.
- 옛 꼴 — 원문이 고문(古文)이라 한 것은 주문(籒文)이라 해야 맞다고 했습니다. 誖 항목이 이 꼴을 주문으로 실었기 때문입니다.