𣂪 깎을 착

《설문해자》

斲，斫也。从斤、。

斲은 찍어 깎는 것(斫)이다. 斤과 을 따른다.

해설

(깎을 착)은 《설문해자》에 표제로 없고, 鬭라는 글자의 짜임에 소리 부분으로만 보입니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 자리를 斲으로 적었으므로, 짜임과 뜻은 표제 斲의 풀이를 따릅니다. 斲은 도끼 斤(근 근)과 술그릇 (술그릇 두)을 합친 글자이고, 본뜻은 찍어 깎는 것입니다.

• 10세기 학자 서현(徐鉉 — 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 이)은 이 그릇이고 도끼로 그것을 깎는다고 풀었습니다.
• 단옥재는 《설문해자》 계통의 다른 판본에 있는 소리 부분이라는 구절(聲)을 따르고, 소리가 아니라고 한 서개(徐鍇)와 그릇으로만 푼 서현을 모두 옛 소리를 몰랐다고 했습니다.
• 단옥재는 이 술그릇 의 다른 꼴(혹체, 或體)이라 하고, 그 아래에서 斲 자가 을 소리로 쓴다고 했습니다.

소전 짜임

鬭의 원문에 쓰인 꼴

부품 풀이

斤 (근 근)

「斫木也。象形。…」 나무를 찍는 것(도끼)이다. 모양을 본떴다. 斲에서는 깎는 도끼로, 뜻 부분입니다.

(술그릇 두)

「或省金。」 의 或體로, 金을 덜어 낸 꼴이다. 은 「酒器也」, 술그릇이다. 斲에서는 깎이는 그릇이며, 段玉裁는 소리 부분으로 보았습니다.