辥 허물 설

《설문해자》

辥，辠也。从辛聲。

辥은 허물(辠)이다. 辛을 따르고 이 소리를 나타낸다.

해설

辥(허물 설)은 죄와 관계된 뜻을 지닌 辛(매울 신)과 소리를 나타내는 (위태롭게 높을 얼)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 허물, 곧 죄라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 글자가 옛 책에 드물게 보인다고 하고, 소리 부분은 작은 언덕을 뜻하는 𠂤(작은 언덕 퇴) 부에 실린 글자라 했습니다. 허물이라는 본뜻이 지금 어떻게 쓰이는지는 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.

소전 짜임

부품 풀이

辛 (매울 신)

「秋時萬物成而孰；金剛，味辛，辛痛即泣出。从一从䇂。䇂，辠也。…」 가을에 만물이 이루어져 익은 때이다. 쇠처럼 굳세고 맛은 매우며, 매우면 아파서 눈물이 난다. 一과 䇂을 따른다. 䇂은 죄이다. 辥에서는 죄라는 뜻 부분입니다.

(위태롭게 높을 얼)

「危高也。从𠂤屮聲。讀若臬。」 위태롭게 높은 것이다. 𠂤를 따르고 屮이 소리를 나타낸다. 臬처럼 읽는다. 辥에서는 소리 부분입니다.