글자 · 한자뿌리
轚수레 부딪칠 격
轚 수레 부딪칠 격
《설문해자》
轚，車轄相擊也。从車从毄，毄亦聲。《周禮》曰：“舟輿擊互者。”
轚은 수레의 비녀장이 서로 부딪치는 것(車轄相擊)이다. 車와 毄을 따르니 毄은 소리도 나타낸다. 《주례(周禮)》에 「배와 수레가 서로 부딪치는 것(舟輿擊互者)」이라 하였다.
해설
轚(수레 부딪칠 격)은 수레를 뜻하는 車(수레 거)와 서로 부딪친다는 毄(부딪칠 격)을 합친 글자로, 毄은 소리도 나타냅니다(회의, 會意 — 뜻과 뜻을 합침). 본뜻은 수레끼리 부딪치는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 뜻 — 원문의 轄(비녀장 할)은 굴대 끝에 지르는 비녀장이니, 수레의 굴대 끝끼리 부딪친다는 말이고 여러 책에서는 바퀴통이 부딪친다고도 했다 했습니다.
- 쓰임 — 원문의 《주례》 구절은 길에서 배와 수레가 서로 부딪칠 때 차례를 지어 지나가게 한다는 말이고, 그 주석은 길이 좁은 곳을 말한다고 풀었다 했습니다.
지금 뜻
수레가 서로 부딪치다. 일상 낱말에서는 쓰이지 않고 옛 책에서만 보이는 글자입니다.