글자 · 한자뿌리
葩꽃봉오리 파
葩 꽃봉오리 파
《설문해자》
葩，華也。从艸皅聲。
葩는 꽃(華)이다. 艸를 따르고 皅가 소리를 나타낸다.
해설
葩(꽃봉오리 파)는 뜻을 나타내는 艸(풀 초)와 소리를 나타내는 皅(꽃 흴 파)를 합친 글자입니다.
본뜻은 꽃입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 꽃과 빛남 — 옛날에는 빛남의 華(빛날 화)와 꽃의 花(꽃 화)가 뜻도 소리도 같았다고 했습니다. 葩는 풀과 나무의 꽃이면서 화려함이니, 꽃이 가장 고와서 무엇이든 성하고 고운 것을 華라 한다는 것입니다.
- 글이 고움 — 당나라 문인 한유(韓愈)가 《시경》을 바르면서도 葩하다고 한 것은, 바르면서도 문채가 있다는 뜻이라 했습니다.
- 흩어짐 — 葩에는 흩어진다는 뜻도 있으며 皅로 통해 쓴다고 했습니다.