글자 · 한자뿌리
絃줄 현
絃 줄 현
《설문해자》
弦，弓弦也。从弓，象絲軫之形。凡弦之屬皆从弦。
弦은 활시위(弓弦)이다. 弓을 따르고, 실(絲)과 그것을 매는 軫의 모양을 본떴다. 弦에 딸린 글자는 모두 弦을 따른다.
해설
絃(줄 현)은 《설문해자》에 표제로 없고, 본래 글자 弦(시위 현)으로 실려 있습니다. 弦은 활을 뜻하는 弓(활 궁)을 따르고, 실과 그것을 매는 軫의 모양을 본뜬 글자입니다. 본뜻은 활시위입니다. 絃은 弦의 弓 자리에 실을 뜻하는 糸(실 사)를 둔 꼴입니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 활시위가 실로 만들어 활에 매는 것인데, 이로 말미암아 거문고 · 비파에 매는 줄도 弦이라 하게 되었다고 했습니다.
- 단옥재는 세속에서 따로 絃으로 쓰는 것은 그르다고 했고, 10세기 학자 서현(徐鉉 — 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 이)도 지금 따로 絃이라 쓰는 것은 옳지 않다고 했습니다.
소전 짜임
《설문해자》에는 弦으로 실림
부품 풀이
- 糸 (실 사)
- 「細絲也。象束絲之形。…」 가는 실이다. 묶은 실의 모양을 본떴다. 絃에서는 줄이 실로 된 것을 나타내는 부분입니다.
- 玄 (검을 현)
- 「幽遠也。黑而有赤色者爲玄。…」 그윽하고 먼 것이다. 검으면서 붉은 빛이 도는 것을 玄이라 한다. 絃에서는 弦의 오른쪽 꼴을 이은 부분입니다.
- 弓 (활 궁)
- 「以近窮遠。象形。…」 가까이에서 먼 곳까지 닿게 하는 것이다. 모양을 본떴다. 본래 글자 弦에서 뜻 부분입니다.