竿 장대 간

《설문해자》

竿，竹梃也。从竹干聲。

竿은 대나무 줄기(竹梃)이다. 竹을 따르고 干이 소리를 나타낸다.

해설

竿(장대 간)은 뜻을 나타내는 竹(대 죽)과 소리를 나타내는 干(방패 간)을 합친 글자입니다.

본뜻은 곧게 뻗은 대나무 줄기, 곧 장대입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 곧음 — 풀이의 梃(몽둥이 정)은 곧다는 말이라 하고, 《시경(詩經)》 〈위풍(衞風)〉에서 가늘고 긴 대나무 낚싯대를 노래한 구절을 들었습니다.
• 넓어진 뜻 — 곧은 나무도 竿이라 하게 되었으며, 깃대를 이르는 말들에 쓰인 干(방패 간)은 모두 竿을 빌려 쓴 것이라 했습니다.
• 글 대쪽 — 《장자(莊子)》의 간독(竿牘)은 곧 글을 적는 대쪽인 簡牘이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

竹 (대 죽)

「冬生艸也。象形。下垂者，箁箬也。…」 겨울에도 자라는 풀이다. 모양을 본떴다. 아래로 늘어진 것은 箁와 箬이다. 竿에서는 뜻 부분으로, 대나무임을 나타냅니다.

干 (방패 간)

「犯也。从反入，从一。…」 범하는 것이다. 入을 뒤집은 꼴과 一을 따른다. 竿에서는 소리 부분입니다.