글자 · 한자뿌리
穎이삭 영
穎 이삭 영
《설문해자》
穎，禾末也。从禾頃聲。《詩》曰：“禾穎穟穟。”
穎은 벼의 끝(禾末)이다. 禾를 따르고 頃이 소리를 나타낸다. 《詩》에 "벼 이삭이 탐스럽다(禾穎穟穟)"라고 하였다.
해설
穎(이삭 영)은 뜻을 나타내는 禾(벼 화)와 소리를 나타내는 頃(이랑 경)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 벼 이삭의 끝입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 벼의 끝이라 풀고 《시경》의 구절을 들었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 줄기 — 穎이라는 말은 줄기 · 목이라는 말과 통하니, 이삭에 가까운 줄기와 이삭을 꿰는 줄기가 모두 穎이라 했습니다.
- 끝 뒤 — 송곳이 주머니 속에 있으면 穎까지 빠져나온다는 《사기》의 말은 끝만 보인다는 뜻이 아니라 하여, 穎은 송곳에서는 끝 바로 뒤, 칼에서는 날 뒤, 벼에서는 이삭 아래를 이른다고 했습니다.
- 뭉뚱그림 — 뭉뚱그려 말하면 穎이 벼의 끝이고, 갈라 말하면 벼의 까끄라기는 秒(분초 초)라 한다고 했습니다.
빼어나다는 뜻으로 넓어진 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.