秌 가을 추

《설문해자》

秋，禾穀孰也。从禾，省聲。

秋는 벼와 곡식이 익음(禾穀孰)이다. 禾를 따르고 의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다.

해설

秌(가을 추)는 秋(가을 추)의 다른 꼴로, 禾(벼 화)와 火(불 화)의 자리를 바꾸어 쓴 것입니다. 《설문해자》 표제는 秋입니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 원나라 학자 이문중(李文仲)의 《자감(字鑑)》을 들어, 그가 본 옛 판본 《설문해자》에는 秋가 秌로 적혀 있었다고 했습니다. 단옥재는 愁(근심 수) 같은 글자의 짜임을 풀 때에도 소리 부분을 秌로 적었습니다. 뜻과 짜임 이야기는 秋를 보면 됩니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 秋로 실림