爯 들 칭

《설문해자》

爯，并舉也。从爪，冓省。

爯은 아울러 드는 것(并舉)이다. 爪를 따르고 冓를 줄인 꼴을 따른다.

해설

爯(들 칭)은 爪(손톱 조)와 冓(짤 구)를 줄인 꼴을 합쳐 새 뜻을 만든 글자입니다. 본뜻은 여럿을 한꺼번에 드는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 아울러 드는 것이라 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 冓는 둘을 나타내고 爪는 손이니, 한 손으로 둘을 들기 때문에 아울러 든다고 한 것이라 했습니다. 또 손으로 드는 것은 爯, 드날리는 것은 偁(일컬을 칭), 저울질은 稱(일컬을 칭)으로 써야 하는데 지금은 모두 稱으로 통용한다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

爪 (손톱 조)

「丮也。覆手曰爪。象形。…」 붙잡는 것이다. 손을 엎은 것을 爪라 한다. 모양을 본떴다. 爯에서는 段玉裁가 「爪者、手也」라 한 대로 드는 손입니다.

冓 (짤 구)

「交積材也。象對交之形。…」 재목을 엇갈려 쌓은 것이다. 마주 엇갈린 모양을 본떴다. 爯에서는 줄인 꼴로, 段玉裁가 「冓爲二」라 한 대로 함께 드는 두 물건입니다.