글자 · 한자뿌리
淶강 이름 래
淶 강 이름 래
《설문해자》
淶，水。起北地廣昌，東入河。从水來聲。幷州浸。
淶는 강이다. 북지(北地)의 광창(廣昌)에서 일어나 동쪽으로 황하에 든다. 水를 따르고 來가 소리를 나타낸다. 병주(幷州)의 큰 물(浸)이다.
해설
淶(강 이름 래)는 물을 뜻하는 水(물 수)와 소리를 나타내는 來(올 래)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 광창(廣昌)에서 나와 동쪽으로 흘러 황하에 드는 강이라 풀었으니, 본뜻은 강 이름입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 원문의 북지(北地)는 대군(代郡)이어야 한다 하고, 이 강이 《수경》의 거마하(巨馬河)라 했습니다.
지금 뜻
강 이름. 중국 북쪽의 내수(淶水)를 이르며, 지금 낱말에서는 거의 쓰이지 않습니다.