글자 · 한자뿌리
沅물 이름 원
沅 물 이름 원
《설문해자》
沅,水。出牂牁故且蘭,東北入江。从水元聲。
沅은 물이다. 牂牁의 故且蘭에서 나와 동북쪽으로 江에 든다. 水를 따르고 元이 소리를 나타낸다.
해설
沅(물 이름 원)은 뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 元(으뜸 원)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 강 이름 원수(沅水)입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이 물이 장가군(牂牁郡) 고저란(故且蘭)에서 나와 동북쪽으로 장강에 든다고 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《한서》 지리지가 동남쪽이라 한 것을 허신의 말대로 동북쪽으로 고쳐야 한다 하고, 물길이 지금의 구이저우(貴州)에서 나와 둥팅호(洞庭湖)로 든다는 지리서의 말을 들었습니다.