戴 일 대

《설문해자》

戴，分物得增益曰戴。从異聲。

戴는 물건을 나눌 때 더 얻는 것(分物得增益)을 이른다. 異를 따르고 가 소리를 나타낸다.

해설

戴(일 대)는 나눈다는 뜻의 異(다를 이)와 소리를 나타내는 (다칠 재)를 합친 글자입니다.

본뜻은 물건을 나눌 때 몫을 더 얻는 것으로, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)의 풀이입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 이다 — 더 얻는다는 뜻에서 넓어져, 무릇 위에 얹는 것을 모두 戴라 하게 되었다고 했습니다. 흙산이 돌을 이고 있는 것을 이르는 말을 보기로 들었습니다.
• 載와 통함 — 戴는 載(실을 재)와 통해 쓰이는데, 위의 것을 두고 말하면 戴, 아래의 것을 두고 말하면 載라 했습니다.
• 옛 꼴 — 《설문해자》가 함께 실은 주문(籒文, 주나라 때 글자 꼴)은 弋(주살 익)을 소리로 하니, 弋과 는 소리가 같은 갈래이고 戈(창 과)를 따른 것이 아니라고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

異 (다를 이)

「分也。从廾从畀。…」 나누는 것이다. 廾과 畀를 따른다. 戴에서는 뜻 부분으로, 나누어 받는 일을 나타냅니다.

(다칠 재)

「傷也。从戈才聲。」 다치게 하는 것이다. 戈를 따르고 才가 소리를 나타낸다. 戴에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 推戴추대윗사람으로 떠받들어지다.