戎 병장기 융

《설문해자》

戎，兵也。从戈从甲。

戎은 병기(兵)이다. 戈와 甲을 따른다.

해설

戎(병장기 융)은 戈(창 과)와 甲(갑옷 갑)을 합쳐 뜻을 만든 글자입니다(회의, 會意 — 뜻과 뜻을 합침). 본뜻은 싸움에 쓰는 무기입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 병기라고 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 짜임 — 갑옷도 병기의 한 갈래이므로 창과 갑옷을 합쳐 뜻을 만들었다고 했습니다.
• 다섯 병기 — 《예기》 월령(月令)에 나오는 오융(五戎)을 정현(鄭玄)이 다섯 가지 병기라 풀었다고 했습니다.
• 넓어진 뜻 — 병기에서 군사와 군대로, 서로 돕는다는 뜻으로, 그리고 서쪽 오랑캐를 이르는 말로 넓어졌다고 했습니다. 크다는 뜻으로도 쓰였고, 汝(너 여)와 소리가 가까워 너라는 뜻으로 읽힌 데도 있다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

戈 (창 과)

「平頭也。从弋，一橫之。象形。…」 머리가 평평한 갈래창이다. 弋을 따르고, 一이 그것을 가로지른다. 모양을 본떴다. 戎에서는 무기라는 뜻 부분입니다.

甲 (갑옷 갑)

「東方之孟，陽气萌動，从木戴孚甲之象。…」 동방의 처음이니, 양의 기운이 싹터 움직이는 것이다. 나무가 씨껍질을 이고 있는 모양을 따른다. 戎에서는 갑옷이라는 뜻 부분입니다.