글자 · 한자뿌리
悒답답할 읍
悒 답답할 읍
《설문해자》
悒，不安也。从心邑聲。
悒은 편안하지 않은 것(不安)이다. 心을 따르고 邑이 소리를 나타낸다.
해설
悒(답답할 읍)은 마음을 뜻하는 心(마음 심)과 소리를 나타내는 邑(고을 읍)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 마음이 편하지 않고 답답한 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 편안하지 않음이라 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 옛 풀이 — 《대대례(大戴禮)》의 悒悒을 옛 주석이 근심하며 생각함이라 풀고, 《창힐편(蒼頡篇)》은 悒悒을 막혀 펴지 못하는 모양이라 했다고 들었습니다.
- 邑을 따른 까닭 — 邑은 사람이 모이는 곳이므로, 쌓이고 맺힌다는 뜻의 글자는 邑을 따른다고 했습니다.
- 다른 꼴 — 옛날에는 흔히 邑으로 쓰고, 세속에서는 口(입 구)를 따른 꼴로 쓴다고 했습니다.
지금 뜻
답답하다, 근심하다. 울읍(鬱悒, 마음이 답답함) · 읍울(悒鬱)의 悒입니다.