글자 · 한자뿌리
囂들렐 효
囂 들렐 효
《설문해자》
囂，聲也。气出頭上。从㗊从頁。頁，首也。
囂는 소리(聲)이다. 기운이 머리 위로 나온다. 㗊을 따르고 頁을 따른다. 頁은 머리(首)이다.
해설
囂(들렐 효)는 여러 입을 뜻하는 㗊(뭇 입 즙)과 머리를 뜻하는 頁(머리 혈)을 합친 글자입니다(회의, 會意 — 뜻을 모아 새 뜻을 만듦). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 소리라 풀고, 기운이 머리 위로 나온다고 덧붙였습니다. 본뜻은 떠드는 소리입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 뜻 — 《춘추좌씨전》에 나오는 囂를 진나라 학자 두예(杜預)가 소리라 풀었고, 《광운》은 떠들썩함(喧)이라 했다고 들었습니다.
- 짜임 — 소리가 나오면 기운이 따라 나오므로 㗊과 頁을 모아 뜻을 이루었다고 했습니다.
- 《맹자》의 말 — 남이 알아주든 몰라주든 囂囂하다는 말은 스스로 만족해 바라는 것이 없는 모양으로, 기운이 위로 나와 한가로운 것과 같다고 했습니다.