勺 구기 작

《설문해자》

勺，挹取也。象形，中有實，與包同意。凡勺之屬皆从勺。

勺은 떠내는 것(挹取)이다. 모양을 본떴으니, 가운데에 담긴 것(實)이 있다. 包와 같은 뜻으로 만들었다. 勺에 딸린 글자는 모두 勺을 따른다.

해설

勺(구기 작)은 술 따위를 떠내는 구기를 본뜬 글자입니다. 바깥은 벌어진 아가리와 자루를, 가운데의 一은 그 안에 담긴 것을 나타냅니다.

본뜻은 떠내는 것, 또는 그것을 하는 그릇인 구기입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 勺이 그릇의 이름이고 떠내는 일은 그 쓰임이라 했습니다. 《설문해자》가 말한 '包와 같은 뜻'은, 包가 사람이 아이를 품은 것을 본떴듯 勺은 그릇에 술이나 미음이 담긴 것을 본떴다는 뜻이라 풀었습니다.
• 단옥재는 《고공기》에 단 정현(鄭玄)의 주를 들어, 勺이 떠서 술동이에 붓는 국자라 했고, 속자로는 杓(북두자루 표)라 쓴다고 했습니다.

소전 짜임