㝡(가장 최)는 最(가장 최)의 속자(俗字, 세속에서 쓰는 꼴)입니다. 《설문해자》 표제는 最이고, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 冃(쓰개 모)와 取(가질 취)를 따른 글자로 무릅쓰고 취함이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 最를 세속에서 㝡로 쓰는 것은 육조(六朝) 때부터라 했습니다. 또 쌓음을 뜻하는 冣(쌓을 취)는 最와 뜻도 소리도 다른 글자라고 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 最를 보면 됩니다.