𨿡 메추리 순

《설문해자》

，䨄屬。从隹聲。

은 䨄의 무리(䨄屬)이다. 隹를 따르고 이 소리를 나타낸다.

해설

(메추리 순)은 새를 뜻하는 隹(새 추)와 소리를 나타내는 (익을 순)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 䨄(메추리 암)라는 새의 무리라 풀었습니다. 본뜻은 메추리입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 무리 — 《설문해자》가 무엇의 무리라고 할 때는 같은 갈래 안에 서로 다른 것이 들어 있다는 말이니, 䨄의 무리라 한 것은 䨄 그 자체는 아니라는 뜻이라 했습니다.
• 鶉(메추리 순) — 청나라 학자 초순(焦循)의 말을 들어, 별자리 이름 순화(鶉火)의 鶉은 수리 무리의 새를 가리키고, 《시경》에서 걸어 놓은 鶉을 모전(毛傳)이 작은 새라 푼 것이 메추리라 했습니다. 《예기》 내칙(內則)의 鶉 국처럼 먹는 새로 나오는 것도 모두 이것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

隹 (새 추)

「鳥之短尾緫名也。象形。…」 꽁지가 짧은 새를 통틀어 이르는 이름이다. 모양을 본떴다. 에서는 새라는 뜻 부분입니다.

(익을 순)

「孰也。从亯从羊。讀若純。…」 익힌 것이다. 亯과 羊을 따른다. 純처럼 읽는다. 에서는 소리 부분입니다.