글자 · 한자뿌리
소전 없음𤖅즙 장
𤖅 즙 장
《설문해자》
，酢也。从水，將省聲。
은 시큼한 마실 것(酢)이다. 水를 따르고, 將의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다.
해설
(즙 장)은 지금 漿(즙 장)으로 쓰는 글자의 《설문해자》 꼴입니다. 뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 將(장수 장)의 줄인 꼴을 합친 글자이고(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침), 본뜻은 시큼하게 삭힌 마실 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 쓰임 — 《주례》에서 술을 맡은 관리의 네 가지 마실 것과 장인(漿人)이 임금께 올리는 여섯 가지 마실 것에 모두 이 마실 것이 든다 하고, 옛 주석대로 그것이 한나라 때의 시큼한 마실 것이라 했습니다.
- 옛 글자 — 허신이 함께 실은 옛 글자(고문, 古文)는 爿(나뭇조각 장)이 소리를 나타낸다고 했습니다.
소전 짜임
지금은 漿으로 씀