𢝊 근심 우

《설문해자》

，愁也。从心从頁。

는 시름(愁)이다. 心을 따르고 頁을 따른다.

해설

(근심 우)는 마음을 뜻하는 心(마음 심)과 머리를 뜻하는 頁(머리 혈)을 합친 글자입니다(회의, 會意 — 뜻과 뜻을 모음). 본뜻은 시름, 곧 근심입니다. 10세기 학자 서개(徐鍇)는 근심이 얼굴에 드러나므로 頁을 따랐다고 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 憂와의 관계 — 근심의 뜻은 본래 이고 憂(근심 우)는 점잖게 걷는 모양을 뜻하는 다른 글자인데, 언제부턴가 얕은 사람이 《설문해자》의 을 모두 憂로 바꾸었다고 했습니다.
• 짜임 — 息(쉴 식)이 心과 自(스스로 자)를 따른 것처럼 뜻과 뜻을 모은 글자라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

心 (마음 심)

「人心，土藏，在身之中。象形。…」 사람의 심장이다. 몸 가운데 있다. 모양을 본떴다. 에서는 근심하는 마음입니다.

頁 (머리 혈)

「頭也。…」 머리이다. 에서는 근심이 드러나는 얼굴입니다.