글자 · 한자뿌리
소전 없음鍫가래 초
鍫 가래 초
해설
鍫(가래 초)는 쇠를 뜻하는 金(쇠 금)과 소리를 나타내는 秋(가을 추)를 합친 꼴의 글자로(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침), 秋를 金 위에 얹었습니다. 《설문해자》에는 표제로 없고, 흙을 떠서 파는 농기구인 가래를 이릅니다.
이 말을 두고 두 학자가 이렇게 말했습니다.
- 서현 — 10세기 학자 서현(徐鉉)은 《설문해자》가 《이아》를 들어 옛 농기구라 한 의 풀이 끝에서, 세간에서는 이것을 따로 鍫로 쓰지만 옳지 않다고 했습니다.
- 단옥재 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 그 이 銚(쟁개비 조)를 빌린 글자라 하고, 臿(가래 삽)을 풀면서 땅을 찌르는 농기구를 鍫라 한다고 했습니다.
지금 뜻
가래, 삽. 흙을 떠서 던지는 농기구를 이르며, 같은 말을 鍬(가래 초)로도 적습니다.