釘 못 정

《설문해자》

釘，鍊鉼黃金。从金丁聲。

釘은 불려서 납작한 덩이로 만든 황금(鍊鉼黃金)이다. 金을 따르고 丁이 소리를 나타낸다.

해설

釘(못 정)은 뜻을 나타내는 金(쇠 금)과 소리를 나타내는 丁(넷째 천간 정)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 본뜻을 불려서 납작한 덩이로 만든 황금이라 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 납작한 금 — 《주례》에서 제사와 잔치에 바치는 금판(金版)을 그 주석이 납작한 금덩이라 풀었다 하고, 鉼은 餠(떡 병)을 잘못 쓴 것으로 보아 무엇이든 납작하게 만든 것을 떡이라 한다고 했습니다. 불려서 만든 떡 모양 금덩이라는 뜻입니다.
• 지금 쓰임 — 지금 사람들이 쓰는 이 글자의 뜻은 옛 다른 글자의 뜻이라고만 짧게 적었습니다.

못이라는 지금 뜻으로 간 길은 《설문해자》와 그 주석에 더 적혀 있지 않습니다.

소전 짜임

부품 풀이

金 (쇠 금)

「五色金也。黃爲之長。…」 다섯 빛깔의 쇠이다. 누런 것(황금)이 으뜸이다. 釘에서는 쇠붙이라는 뜻 부분입니다.

丁 (넷째 천간 정)

「夏時萬物皆丁實。象形。…」 여름에 만물이 모두 굳세게 여무는 것이다. 모양을 본떴다. 釘에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 押釘압정대가리가 크고 촉이 짧아서 흔히 손가락으로 눌러 박는 쇠못.