逍 노닐 소

《설문해자》

逍，逍遥，猶翱翔也。从辵肖聲。

逍는 소요(逍遥)이니, 새가 날개를 펴고 빙빙 나는 것(翱翔)과 같다. 辵을 따르고 肖가 소리를 나타낸다.

해설

逍(노닐 소)는 뜻을 나타내는 辵(쉬엄쉬엄 갈 착)과 소리를 나타내는 肖(닮을 초)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 遙(멀 요)와 짝을 이룬 소요(逍遙)로 쓰여, 새가 하늘을 빙빙 날듯 거니는 것을 뜻합니다.

10세기 학자 서현(徐鉉) 등은 《시경》에서는 消搖로만 썼고, 逍와 遙 두 글자는 《자림(字林)》이 더한 것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

辵 (쉬엄쉬엄 갈 착)

「乍行乍止也。从彳从止。…」 잠깐 가다 잠깐 멈추는 것이다. 彳과 止를 따른다. 逍에서는 뜻 부분입니다.

肖 (닮을 초)

「骨肉相似也。从肉小聲。…」 뼈와 살이 서로 닮은 것이다. 肉을 따르고 小가 소리를 나타낸다. 逍에서는 소리 부분입니다.