賂 뇌물 뢰

《설문해자》

賂，遺也。从貝各聲。

賂는 보내 주는 것(遺)이다. 貝를 따르고 各이 소리를 나타낸다.

해설

賂(뇌물 뢰)는 재물을 뜻하는 貝(조개 패)와 소리를 나타내는 各(각각 각)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 남에게 재물을 보내 주는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 보내 주는 것이라 풀었습니다.

소리 부분을 두고는 풀이가 갈립니다.

• 10세기 학자 서현(徐鉉)은 路(길 로)를 줄인 꼴이 소리라야 소리가 맞는다고 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 各에 옛날 洛(물 이름 락)과 같은 소리가 있었으니 서현의 말이 그르다고 했습니다.

단옥재는 또 이쪽에서 저쪽으로 물건을 보내는 것을 賂라 하는 것은 길처럼 오갈 수 있기 때문이라 하고, 재물을 쓰는 데에는 공과 사, 바르고 그릇됨의 차이가 있다고 했습니다. 지금 뜻 뇌물은 그 가운데 사사롭고 그릇되게 보내는 재물을 이릅니다.

소전 짜임

부품 풀이

貝 (조개 패)

「海介蟲也。…古者貨貝而寶龜，…」 바다에 사는 껍데기 있는 벌레이다. 옛날에는 조개를 재물로 삼았다. 賂에서는 재물이라는 뜻 부분입니다.

各 (각각 각)

「異辭也。从口、夊。…」 서로 다르다는 말이다. 口와 夊를 따른다. 賂에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 賂物뇌물어떤 직위에 있는 사람을 매수하여 사사로운 일에 이용하기…